-
1 рецензия
жбаһалама, рецензия -
2 рецензия
review, critique (критическая статья paper)• Автор должен переписать второй параграф данной статьи перед тем, как она может быть одобрена для публикации. - The author must rewrite Section 2 of this paper before it can be accepted for publication.• К сожалению, данная рецензия довольно плохо написана. - This review is, unfortunately, rather poorly written.• Перед публикацией эта рецензия должна быть полностью переписана. - This review should be thoroughly revised before publication.• Прежде чем рассматривать статью далее, от автора следует потребовать переписать второй параграф. - The author should be required to revise Section 2 before the paper is given further consideration.• После переработки согласно указанным выше предложениям данная рецензия станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the critique should be acceptable for publication.• Хотя и хорошо написанная, эта критическая статья является не слишком информативной. - Although well-written, this paper is not very informative.• Эта критическая статья дает новый взгляд на... - This paper provides a new viewpoint on...• Это хорошо написанная и информативная рецензия. - This is a well-written, informative review. -
3 рецензия
-
4 критическая статья
Русско-английский синонимический словарь > критическая статья
-
5 Kritik
[-'tiːk]f1) критика••der Kritik unterziehen / unterwerfen — подвергать критике
2) критическая статья, критическая рецензия -
6 kritiek
критическая статья, рецензия; протащить; пиковый* * *1. v -enкритика ж2. bnkritíek léveren op iem. — критиковать кого-л.
критический, опасный* * *прил.общ. критика, критическая статья, критический, затруднительный, опасный, оценка, разбор, рецензия -
7 critique
fr.noun1) критика2) рецензия; критическая статья* * *(n) критика; критическая статья; критический отзыв; рецензия* * *критический отзыв, критическая статья; рецензия* * *[cri·tique || krɪ'tiːk] n. критика, критический отзыв, критическая статья, рецензия* * *критикарецензия* * *1. франц.; сущ. 1) критический отзыв, критическая статья 2) критика 2. франц.; гл. 1) критиковать; рецензировать; писать критический отзыв 2) амер. критиковать, критически оценивать -
8 critique
krɪˈti:k
1. франц.;
сущ.
1) критический отзыв, критическая статья;
рецензия Syn: criticism, review
2) критика candid critique ≈ справедливая критика Syn: criticism
2. франц.;
гл.
1) критиковать;
рецензировать;
писать критический отзыв Syn: review, criticize
2) амер. критиковать, критически оценивать;
судить, осуждать to critique society ≈ критиковать общество You can watch a videotape of your own tennis game to critique your serve. ≈ Вы можете просмотреть видеозапись вашей игры, чтобы критически оценить сделанную вами подачу. критика - Marx's * of Hegel Марксова критика Гегеля критический отзыв, критическая статья;
рецензия critique фр. критика ~ фр. рецензия;
критическая статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > critique
-
9 критика
-
10 review
1. noun1) обзор, обозрение; to pass in review рассматривать, обозревать2) просмотр, проверка3) рецензия4) периодический журнал5) school повторение пройденного материала6) mil. смотр; парад; to pass in review делать смотр; пропускать торжественным маршем7) leg. пересмотр8) theatr. обозрение, ревю2. verb1) обозревать; осматривать2) просматривать, проверять3) пересматривать, рассматривать4) рецензировать, делать (критический) обзор5) повторять пройденный материал6) производить смотр, делать смотр (войскам и т. п.); принимать парад7) leg. пересматривать (судебное дело, свои позиции)Syn:remember* * *1 (n) анализ; критический обзор; обзор; пересмотр; рассмотрение; рецензия2 (v) делать обзор; пересматривать; пересмотреть; рассматривать* * *обзор, обозрение, ревю, рецензия* * *[re·view || rɪ'vjuː] n. рассмотрение, обзор, проверка; повторение пройденного материала; рецензия; периодический журнал, периодическое издание; парад, смотр v. пересматривать, пересмотреть, просматривать; повторять пройденный материал; рецензировать, обозревать, делать критический обзор; оскорблять; принимать парад, осматривать, производить смотр* * *досматриватьдосмотробзоробозрениеобозретьоглядетьоглядыватьокидыватьокинутьосвидетельствованиеосвидетельствоватьосматриватьосмотросмотретьоткликпереглядетьпереглянутьсяпересматриватьпересмотрпересмотретьповеркаповерятьпроверитьпроверкапроверятьпроглядыватьпросматриватьпросмотрпросмотретьрецензиясмотр* * *1. сущ. 1) а) обзор б) рецензия, критическая статья в) воен. смотр 2) а) периодический журнал б) школ. повторение пройденного материала в) юр. пересмотр 2. гл. 1) а) обозревать б) рецензировать, делать (критический) обзор в) воен. производить смотр, делать смотр; принимать парад тж. перен. 2) а) пересматривать, рассматривать еще раз б) повторять пройденный материал в) юр. пересматривать (судебное дело, свои позиции) -
11 arvostelu
yks.nom. arvostelu; yks.gen. arvostelun; yks.part. arvostelua; yks.ill. arvosteluun; mon.gen. arvostelujen arvosteluiden arvosteluitten; mon.part. arvosteluja arvosteluita; mon.ill. arvosteluihinarvostelu критика arvostelu критическая оценка, рецензия arvostelu (työstä) служебная характеристика, аттестация
оценка ~ критика ~ суждение, отзыв, критическая оценка, рецензия ~ служебная характеристика, аттестация -
12 criticism
ˈkrɪtɪsɪzm сущ.
1) критика (определение достоинств и недостатков;
неблагоприятная оценка, нападки) criticism of the next generations ≈ критика следующих поколений beneath criticism destructive criticism Syn: disapproval
2) критика (анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений)
3) филос. критицизм( критическая философия Канта)
4) критический отзыв, критическая статья;
рецензия Syn: a critical remark, comment;
a critical essay, critique критика - slashing * уничтожающая критика - beneath * ниже всякой критики - to be open to * давать повод для критики;
не возражать против критики литературно-художественная критика - literary * литературная критика критический разбор;
критическая статья( философское) кантианство criticism критика;
beneath criticism ниже всякой критики;
destructive criticism уничтожающая критика ~ критика ~ критический разбор, критическая статья criticism критика;
beneath criticism ниже всякой критики;
destructive criticism уничтожающая критика informed ~ справедливая критика maintain ~ критиковать textual ~ текстология, критическое изучение текста (особ. с целью восстановления его первоначальной формы) textual: textual текстовой;
относящийся к тексту;
textual criticism текстология, критическое изучение текста (особ. с целью восстановления его первоначальной формы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > criticism
-
13 review
rɪˈvju:
1. сущ.
1) а) обзор, обозрение;
ревю, журнал б) рецензия, критическая статья to do, write a review (of a book) ≈ делать рецензию (книги), писать рецензию на книгу to get, receive a review ≈ получать отзыв book review ≈ обзор книг favorable, positive review ≈ благоприятный, положительный отзыв rave reviews ≈ восторженные отзывы negative, unfavorable review ≈ отрицательный отзыв The play got rave reviews. ≈ Пьеса получила положительные отзывы. review copy в) воен. смотр, парад;
проверка, просмотр pass in review ≈
1) делать смотр
2) проходить парадом, торжественным маршем
2) а) периодический журнал б) школ. повторение пройденного материала в) юр. пересмотр
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать;
проверять, просматривать б) рецензировать, делать (критический) обзор Syn: survey в) воен. производить смотр, делать смотр;
принимать парад;
тж. перен. Syn: view, inspect, examine
2) а) пересматривать, рассматривать еще раз б) повторять пройденный материал в) юр. пересматривать (судебное дело, свои позиции) рассмотрение;
обзор, обозрение;
пересмотр - in /under/ * рассматриваемый - the period under * отчетный /рассматриваемый/ период - to come under * рассматриваться, изучаться - to take a * of the war рассмотреть основные события войны - to pass one's life in * вспоминать о том, что было просмотр, проверка (школьное) повторение пройденного материала рецензия;
отзыв (о книге, фильме и т. п.) - * copy экземпляр, присланный для отзыва обзор (в печати) - a * of the year's sporting events обзор спортивных событий года периодический журнал, периодическое издание - scientific * научный журнал - weekly * еженедельное издание (театроведение) обозрение, ревю (военное) парад, смотр - * order парадная форма одежды - a * of the troops парад войск - to march /to pass/ in * проходить торжественным маршем (юридическое) пересмотр - court of * кассационный суд - in /under/ * пересматриваемый рассматривать, пересматривать;
бросать взгляд( на что-л.) - to * the past вспоминать прошлое - to * the situation анализировать положение - to * smb.'s conduct разбирать чье-л. поведение просматривать, проверять (школьное) повторять пройденный материал - to * for a test готовиться к тесту /к проверке знаний/ рецензировать;
писать критический отзыв - to * a book рецензировать книгу - the film was kindly *ed in the papers фильм получил в прессе положительную оценку быть рецензентом - to * for a newspaper быть рецензентом в газете (военное) принимать парад - to * troops принимать парад войск (военное) производить смотр (юридическое) пересматривать (решение и т. п.) administrative ~ внутренний контроль administrative ~ внутренняя проверка audit report ~ анализ отчета о ревизии chairman's ~ годовой отчет председателя judicial ~ судебный контроль low-key ~ вчт. первичный анализ overall ~ общий обзор peer code ~ вчт. экспертная оценка программы period under ~ изучаемый период period under ~ рассматриваемый период petition for ~ заявление о пересмотре phase ~ вчт. фазовый обзор post-implementation ~ вчт. анализ функционирования системы pretrial ~ совещание суда с адвокатами сторон до начала судебного разбирательства price ~ пересмотр цен procedural ~ проверка внутреннего распорядка quarterly ~ ежеквартальное обозрение quarterly ~ квартальная проверка review вчт. анализ ~ делать обзор ~ обзор, обозрение;
to pass in review рассматривать, обозревать ~ обзор ~ обозревать;
осматривать ~ театр. обозрение, ревю ~ обозрение ~ юр. пересматривать (судебное дело, свои позиции) ~ пересматривать, рассматривать ~ пересматривать ~ юр. пересмотр ~ пересмотр ~ периодический журнал ~ периодическое издание ~ школ. повторение пройденного материала ~ повторять пройденный материал ~ проверка ~ проверять ~ производить смотр, делать смотр (войскам и т. п.) ;
принимать парад ~ просматривать, проверять ~ просматривать ~ просмотр, проверка ~ просмотр ~ рассматривать ~ рецензировать, делать (критический) обзор ~ рецензировать ~ рецензия ~ рецензия ~ воен. смотр;
парад;
to pass in review делать смотр;
пропускать торжественным маршем ~ of accounts анализ счетов ~ of accounts проверка счетов ~ of commitments пересмотр обязательств ~ of pension пересмотр размеров пенсии working paper ~ анализ рабочих документов year under ~ отчетный год -
14 crit
(n) кантианство; критика; критицизм; критическая статья; критическая философия; критический разбор; литературно-художественная критика* * *сокр. от critic* * *(critical) критика, критическая статья, критический разбор, рецензия* * *1) устар., сокр. от critic 2) разг., сокр. от criticism, critique 1. 3) ориг. амер., разг., сокр. от critical mass, critical size -
15 Kritik
f =, -en1) критикаKritik am Rande — критика между прочим; попутная критикаKritik an j-m, an etw. (D) üben — критиковать кого-л., что-л.etw. einer Kritik unterziehen ( unterwerfen) — подвергать критике, критиковать что-л.in Auswertung der Kritik — учитывая критикуunter aller Kritik — ниже всякой критики, из рук вон плохоdas Prinzip der Kritik und Selbstkritik — принцип критики и самокритикиdie Kritik eines Buches — рецензия на книгу -
16 criticism
['krɪtɪsɪz(ə)m]1) Общая лексика: замечание, критика, критическая статья, критический разбор, критическое замечание, литературно-художественная критика, нападение с критикой, рецензия2) Философия: кантианство3) Страхование: критические замечания4) Дипломатический термин: "критическая" философия, критицизм5) Психология: критический анализ, критичность, разбор6) Макаров: нападки -
17 bírálat
критика результат* * *формы: bírálata, bírálatok, bírálatot1) кри́тика2) разбо́р, реце́нзия, о́тзыв, оце́нка* * *[\bírálatot, \bírálata, \bírálatok] 1. критика;irodalmi \bírálat — литературная критика; kemény/szigorú \bírálat — суровая критика; tárgyilagos \bírálat — деловая критика; tömör \bírálat — сжатая критика; \bírálat és önbírálat — критика и самокритика; a \bírálat élét vki ellen fordítja — направить остриё критики против кого-л.; szigorú \bírálatot kap/\bírálatban részesül — подвергаться сильной критике; \bírálat tárgyává tesz v. \bírálat alá vesz — покритиковать; подвергать/подвергнуть критике; \bírálat alá bocsát — подвергать/подвергнуть критике; alulról jövő \bírálat — критика снизу;éles \bírálat — резкая критика;
2. {ismertető bírálat) рецензия, отзыв; (cikk) критическая статьи;elismerő/kedvező \bírálat — положительный отзыв; kedvezőtlen \bírálat — неблагоприйтный отзывéleshangú \bírálat — разносная рецензия;
-
18 criticism
['krɪtɪsɪz(ə)m]сущ.1) критика (определение достоинств и недостатков; неблагоприятная оценка, нападки)sharp criticism — острая, резкая критика
telling criticism — убедительная, серьёзная критика
2) критика (анализ, истолкование и оценка литературных и художественных произведений)3) филос. критицизм ( критическая философия Канта)4) критический отзыв, критическая статья; рецензияSyn: -
19 критический разбор
Русско-английский синонимический словарь > критический разбор
-
20 critique
1. n критика2. n критический отзыв, критическая статья; рецензияСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; appraisal; comment; commentary; criticism; notice; review; reviewal; write up2. examination (noun) examination; explication; inquiry; investigation; report; study; summary3. analyze (verb) analyze; assess; criticize; evaluate4. review (verb) criticise; review
См. также в других словарях:
Рецензия — один из распространенных критических жанров. Р. составляют в толстых журналах так наз. «библиографический» отдел. Р. критический разбор произведения литературно художественного, научного, публицистического характера и т. п., дающий информацию об… … Литературная энциклопедия
рецензия — См … Словарь синонимов
Рецензия — РЕЦЕНЗИЯ (recensio рассматривание, поверка, разбор) небольшая критическая статья или заметка, по большей части монографического характера, по поводу той или иной книги, только что вышедшей в свет. Р ии помещаются в общих и специальных органах … Словарь литературных терминов
рецензия — и; ж. [от лат. recensio рассмотрение] Официальный письменный отзыв, содержащий анализ и оценку какого л. научного сочинения, произведения искусства. Написать, опубликовать, зачитать рецензию. Р. на спектакль, на дипломную работу. Хвалебная,… … Энциклопедический словарь
Рецензия — (от лат. recensio рассмотрение) разбор и оценка нового художественного (литературного, театрального, музыкального, кинематографического и т. д.), научного или научно популярного произведения; жанр газетно журнальной публицистики и… … Большая советская энциклопедия
рецензия — и; ж. (от лат. recensio рассмотрение) Официальный письменный отзыв, содержащий анализ и оценку какого л. научного сочинения, произведения искусства. Написать, опубликовать, зачитать рецензию. Реце/нзия на спектакль, на дипломную работу. Хвалебная … Словарь многих выражений
отзыв — Вопрос Как правильно: «отзыв о чем» или «на что»? О/тзыв критическая статья, рецензия. Слово отзыв управляет вин. п. и предл. п. Вин. п. – отзыв (кого) на что: отзыв (руководителя) на курсовой проект, отзыв (оппонента) на диссертационное… … Словарь трудностей русского языка
Толочко, Алексей Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толочко. Толочко Алексей Петрович (7 июня 1963, Киев) украинский историк медиевист, доктор исторических наук, член корреспондент НАН Украины. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Ераносян, Владимир Максимович — Владимир Ераносян … Википедия
Теренций Публий — (Publius Terentius Afer) даровитейший после Плавта представитель древнеримской комедии. Лучшим источником для его биографии является древнее жизнеописание его, принадлежащее Светонию. Он жил в промежуток между 2 и 3 Пуническими войнами, родом был … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелль Рудольф — (Schöll) немецкий филолог (1844 1893), сын Адольфа Ш. Первым серьезным трудом Ш. было доселе еще далеко не замененное критическое издание отрывков законов XII таблиц (Лейпциг, 1866). Отчасти благодаря этой книге Ш. сблизился с Моммзеном, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона